Mohu vám nabídnout sklenku šampaňského nebo koktejl pane?
Da li biste voleli èašu šampanjca iLi koktel, gospodine?
Mohu vám nabídnout něco k pití?
Želite li još nešto da popijete?
Splníte-li podmínký, a my myslíme, že ano, jsme připraveni vám nabídnout velmi lukrativní i uspokojující práci.
Ako se kvalifikujete, a mi mislimo da hoæete, spremni smo da vam ponudimo odlièno plaæen posao.
Můžu vám nabídnout něco k pití?
Mogu li vas za poèetak ponuditi nekim piæem?
Madam, nemohu vám nabídnout tak drahocenný dar, - ale dovolím si tvrdit, že krásou předčíte i Kateřinu Velikou, - jejíž ruku jsem měl kdysi tu čest odmítnout.
Madam, ja nisam u moguænosti da Vam ponudim tako sjajan poklon, ali, ako smem da kažem, Vaša lepota nadmašuje èak i Katarinu Veliku, èiju ponudu za brak sam jednom prilikom odbio.
Pane, let v 10:00 do Kostariky je již obsazen, ale mohu vám nabídnout odlet zítra ráno.
Господине, лет у 10:00 за Коста Рику је пун, али Вам могу обезбетити први ујутро.
Můžu vám nabídnout whisky nebo vodu, ve které jsem si právě umyl obličej.
Mogu te ponuditi viskijem, ili vodom kojom sam se upravi umio.
Chceme vám nabídnout možnost vyhrát zájezd do Mexika zdarma.
Želeli bismo vam ponuditi putovanje u Meksiko.
Pane, přišel jsem vám nabídnout mírumilovné řešení.
Gospodine, ja sam ovde da Vam ponudim mirnu soluciju.
Můžeme vám nabídnout přístřešek a společnost?
Možemo li vam ponuditi sklonište i druženje?
To je dobře, protože kdybyste utekl, nemohl bych vám nabídnout práci.
Dobro, jer da jesi ne bih ti mogao ponuditi posao.
Chci vám nabídnout pomoc, protože jsem přesvědčen, že jen já jsem schopen zastavit tento nectný útok.
Želim da ponudim svoju pomoæ, pošto verujem da sam jedino ja sposoban da zaustavim ovaj vrlo neèastan napad.
Smím vám nabídnout odpoledne plné povznášejícího plnění úkolů a následné posezení u džbánu piva ve virtuální krčmě?
Da li si zainteresirana za popodne ispunjeno duhovnim zadacima, a kasnije za bokal vina u virtualnoj taverni?
Můžu vám nabídnout teplou sprchu, nějaké čisté oblečení a lehkou večeři v 6:30?
Mogu li da predložim topao tuš, èisto odelo i koktelèiæ u 6:30?
Můžu... můžu vám nabídnout něco k pití?
Mogu... Mogu li vas ponuditi neèim za piæe?
Tento mladík je připraven vám nabídnout dobrosrdečnou dohodu dělání vyloženě ničeho.
Ovaj mladiæ ti je spreman ponuditi velikodušan dogovor bez da išta moraš raditi.
Pokud budeme mít úspěch a dobré pracovní vztahy, budeme připraveni vám nabídnout rámcovou smlouvu s platbou předem, plus možnost exkluzivního dlouhodobého kontraktu s naší společností.
Uz uspjeh i dobru suradnju, spremni smo na ukupni dogovor. To znaèi novèani avans, kao i moguænost ekskluzivnog dugoroènog ugovora s vama.
Můžu vám nabídnout tohohle hezkého panáka?
Zanima vas Koldi Holdi ledeni šišmiš?
Agent Rossi, mohu vám nabídnout pití?
Agente Ross, mogu li vam ponuditi piæe?
1% z toho je 30.000 dolarů, to je jsem oprávněn Vám nabídnout.
Jedan posto od toga je 30 hiljada, toliko sam ovlašæen da vam ponudim.
Nemohu vám nabídnout titul pro další lady Ashford neboť ten musí připadnout manželce mého bratra.
Ne mogu vam ponuditi titulu sledeæe ledi Ašford, ta titula mora pripasti supruzi mog brata.
Co se snažím říct je, že mohu bezpochyby vám nabídnout vše, co patří paní Olivera Ashforda a věřím, že to bude přijatelné pro vás, protože by mi bylo velkou ctí moje čest, pokud byste souhlasila se stát mou ženou.
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
Ale můžu vám nabídnout nějaký z kořínků?
Ali mogu li vam ponuditi korenje Kave?
Mohu vám nabídnout to, co staří zaměstnavatelé nemohli nebo nechtěli dát.
Mogu ti ponuditi što tvoji stari poslodavci nisu mogli, ili nisu hteli da ti daju.
Dovolte mi, abych Vám nabídnout malou nápoj přátelství.
Da vam ponudim malo piæe prijateljstva.
Mohu vám nabídnout šálek čaje, nebo kávu, paní Connors?
Mogu li da vam ponudim šolju èaja ili kafe, gospoðo Konors?
Nemohu vám nabídnout dar, když nevíme, co chcete.
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Z úcty pro naše přátelství, mohu vám nabídnout radu?
Из поштовања за ту везу, Могу понудити неки савет?
A výměnou za všechno, co víte o systému Samaritán a lidech, co se ho snaží postavit, jsem ochotný vám nabídnout něco, co nikdo jiný nemůže...
U zamenu za sve što znaš o sistemu Samariæanin i ljudima koji pokušavaju da ga izgrade, spreman sam ti ponuditi nešto što niko drugi ne može...
Mohu vám nabídnout dočasné přístřeší, ale nebudu sebe ani svou rodinu vystavovat nebezpečí.
Privremeno utoèište vam nudim, ali neæu staviti svoju obitelj ili sebe u opasnost.
Mohl bych vám nabídnout lukrativní práci.
Mislim da mogu da ti sredim dobar posao.
Vzdejte se a můžu vám nabídnout plnou a bezvýhradnou milost.
Predajte se i ovlašæen sam da vam ponudim potpuna i neosporna pomilovanja.
Přicházím vám nabídnout smilování, ukázat vám cestu, jak si vysloužit jeho odpuštění.
U milosrdnoj sam misiji da vam pokažem put do njegovog pomilovanja.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
Zkusím vám nabídnout některé nástroje, které vám to umožní.
Danas želim da probam da vam pružim izvesna pomagala da biste to umeli.
0.68544316291809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li biste voleli èašu šampanjca iLi koktel, gospodine? 